Wenn Sarkozy schon den „heiligen“ symbolischen Charakterder Präsidentschaft in vielleicht fataler Weise untergraben hat,ist es unter seiner Führung auch nicht gelungen, für ausgleichendes Maß an Vertrauen zu sorgen.
وإذا ما كان ساركوزي قد تسبب في تآكل الطبيعة الرمزية"المقدسة" لمنصب الرئيس، وربما على نحو قاتل، فقد فشل حكمه، فضلاً عنذلك، في تقديم أي قدر من الشعور بالاطمئنان كتعويض.